1#13 SCHOPNOST SLITOVAT SE (Quality of Mercy)

V průběhu jedné bitvy v dlouhotrvající intergalaktické válce mezi pozemšťany a vetřelci, je špičkový pilot John Skokes zajat a umístěn v tmavé cele. Setkává se zde s mladou kadetkou Bree, kterou vetřelci zajali již před třemi měsíci spolu s jejím nadřízenem, ten byl však již vetřelci umučen. Na Bree mimozemšťané provádějí různé pokusy a chtějí jí přeměnit na jednu z nich.
Přeměna spočívá v implantování jejich šupinaté pokožky do lidské a zkoumání, jak lidský organismus tuto změnu přijme. Pokusy jsou stále častější a Bree má již implantáty na několika místech těla. Jakákoliv Skokesova snaha je marná, stráže ho vždy zadrží. Po čase najde Skokes ze své cely otvor, kudy se mu podaří dostat se ven, respektive do jiných cel. Setká se s jiným vězněm a na vlastní oči spatří, jak mimozemšťané operují Bree. Je ale chycen a jako trest je mu uříznuta jedna ruka.
Zoufalost Skokese i Bree dosahuje vrcholu, přispívají k tomu i útržkovité zprávy o tom, jak se válka vyjíjí v neprospěch pozemšťanů. Skoken dodává Bree naději, za sluncem číhá elitní letka lidských vesmírných sil připravená chytit vetřelce do pasti...

Konec: Bree poděkuje Skokesovi za tuto informaci a odchází. Ukáže se, že jí vetřelci nepředělávali na jednu z nich, ale pouze jí vraceli její původní, vetřelčí podobu...

Režie: Brad Turner
Scénář: Brad Wright
Hrají: Robert Patrick (John Skokes), Nicole DeBoer (Bree Tristian)