1#17 POSELSTVÍ (The Message)

Jennifer Winterová je hluchá od svého narození. Právě testuje nový implantát, který jí má pomoci poprvé skutečně slyšet. Jennifer skutečně něco slyší, ale nejsou to lidské hlasy. Nikdo, kromě vrátného Roberta, jí nevěří.
Náhle Jennifer přepadne obrovská bolest v hlavě, která se opakuje. Každý den, vždy ve stejný čas odpoledne, jí začne ukrutně bolet v hlavě a zcela nečekaně začne psát složitý binární kód. Robert objeví, že by kód něco mohl znamenat a na počítači ho přeloží. Bolesti a složité vize se u Jennifer stupňují každým dnem, a její manžel Sam jí začne považovat za blázna.
Robert a Jennifer nakonec kód rozluští - jedná se o mimozemskou zprávu, kterou neznámí návštěvníci žádali pozemšťany o pomoc, jak zachránit svou planetu před explodujícím sluncem.

Konec: Robert s Jennifer vyšlou kód, kde radí mimozemšťanům, jak planetu zachránit. Ti jim za to děkují.

Režie: Joe Scanlan
Scénář: Brad Wright
Hrají: Marlee Matlinová (Jennifer Winterová), Larry Drake (Robert)