1#21 HLAS ROZUMU (Voice of Reason)

Randal Strong, renomovaný vědec s úzkými vazbami na armádu, předstupuje před tajnou komisi v Pentagonu. Chce předestřít armádním činitelům své objevy a upozornit je, že lidská rasa je ohrožena mimozemšťany. Překládá tyto důkazy - Simon Krees a jeho inteligentní "mravenci" (Králové písku), kněz objevuje skryté démony (Koutkem oka), meteorit způsobující smrtelný sexuální chtíč (Chyceni při činu), souboj tří astronautů na cestě zpět z Marsu (Cesta domů), mikroorganismy používané na defekty lidského těla (Nový druh), "živý" dům pohlcující své návštěvníky (Kdyby ty stěny mohly mluvit) a zmizení senátora Adamse poté co chtěl upozornit na plyn BE-85 (Právo na život).
Jak Strong překládá nové a nové důkazy, osazenstvo je veskrze šokováno a zděšeno. Jediný, kdo nesdílí se Strongem pochopení je předseda komise, Thornwell. Jelikož jeho chování vzbuzuje podezření, že by mohl být jedním z mimozemšťanů, o kterých Strong mluvil, ostatní na něj společně zaútočí a zastřelí ho.

Konec: Strong je odváděn z místnosti a dva ze členů komise si libují, že odklidili posledního lidského zástupce a teď již nic nebrání jejich plánům zahltit atmosféru plynem BE-85.

Režie: Neil Fearnley
Scénář: Brad Wright
Hrají: Gordon Clapp (Randal Strong), Daniel J.Travanti (Thornwell), Lochlyn Munro (Waters), Kate Robbinsová (Perry), Don S.Davis (Callahan), Gillian Barber (Fisk)