2#05 DUCH NAD HMOTOU (Mind Over Matter)

Dr. Sam Stein žil vždy především pro svoji práci. Podílí se na vývoji počítačového programu a rozhraní CAVE, umožňující doktorům, aby vstoupili přímo do mysli svého pacienta a v prostředí, které on důvěrné zná (a počítač virtuálně vytvoří), mu pomáhali v léčení jeho psychických problémů a traumat.
CAVE byl zatím využíván pouze pro narušené pacienty, ale když Steineova kolegyně, Racheal Carterová, upadne do komatu, rozhodne se Stein z vlastní pohnutky využít program pro její léčení. Zároveň jí chce projevit to, co k ní již mnoho let cítí, ale díky své stydlivosti jí to nikdy nesdělil.
Steinovi se po mnoha pokusech podaří "virtuálně" navázat s Rachael kontakt, ale nepodaří se mu překonat podivnou bariéru, která drží Rachael v kómatu. Náhle se mu zjevuje druhá Rachael, ta je ovšem pouze výplodem CAVEu. Stein neví, která z nich je ta pravá, brzy ovšem poznává, že jedna z nich žárlí na tu druhou. Ve vypjatém souboji, kde se střetnou obě Rachael, Stein virtuálně zabíjí tu, o které se domnívá, že je výtvorem CAVEu.

Konec: Jak se ukáže, byla to skutečná Rachael. Díky tomu, že Stein "zabil" její mysl, umírá Rachael i ve skutečnosti.

Režie. Mario Azzopardi
Scénář: Steven Barnes
Hrají: Mark Hamill (Dr. Sam Stein), Deborah Farentinová (Dr. Rachel Coltonová), Scott Hylands (Dr. Howard Sarrazin)