3#03 ZNOVUZROZENÍ (Re-generation)

Poté, co při domácí nehodě zahyne čtyřletý Justin, dostanou jeho rodiče novou naději, že jejich život bude znovu šťastný. Doktorka Coleová naklonuje nové embryo z mozkových buněk zemřelého Justina a oplodní jím Rebeccu.
Jak probíhá těhotenství, nastávají u Rebeccy nenadálé komplikace. Plod mohutně reaguje na přítomnost otce a Rebecčin mozek je zahlcován vzpomínkami zemřelého Justina. Čím starší je plod, tím jasnější a konkrétnější jsou vzpomínky, které Rebecca vidí. Při kontrole zjišťuje doktorka Coleová, že od Justina vede k Rebecce velmi netypická pupeční šňůra – kromě obvyklých cest pro výživu obsahuje i svazek nervů, kterými je propojena mysl matky a syna.
Při dalších záblescích vzpomínek Rebecca konečně vidí to, co jí chtěl malý Justin sdělit už od počátku. Nezemřel totiž vlastní vinou, ale při nehodě, na které měl svůj velký podíl hlavně zaneprázdněný otec rodiny Graham, jinak úspěšný politik. Rebecca před Grahamem utíká na půdu. Ten ji následuje a s nelíčenou sklíčeností ji vypráví, jak se vše skutečně událo. Manželka mu však již nevěří a na svou obranu bere do rukou zbraň a na Grahama střílí.

Konec: Graham padá k zemi mrtev. Rebecca je nyní v nemocnici se svým milovaným synem. Je tam ale i nová těhotná žena – doktorka Coleová a jejím plodem není nikdo jiný, než naklonovaný Graham.

Režie: Brenton Spencer
Scénář: Tom J. Astle
Hrají: Liam Ranger (Justin Highfield), Daniel Benzali (Graham Highfield), Kim Cattrall (Rebecca Highfieldová), Teryl Rothery (Dr. Lucy Coleová), Bart Anderson (doktor), Joseph Ramyr-Pascual (paramedik), Carrie Cain Sparks (sestra)