3#9 BOUŘE (Tempests)

Bouře je stará kosmická loď pilotovaná vesmírnými kolonisty Johnem Virgilem a kapitánem Parkerem. Jejich cílem byla Země, kde získali sérum proti nemoci Ellysia C, kterážto ničí jejich domovskou kolonii Tabloss. Spolu s nimi cestují zpět na Tabloss i guvernérka Mudryová a doktor Vasquéz, kteří jim mají se zastavením epidemie pomoci. Věci se však pojednou zvrtly, když posádka lodi ztroskotá na neznámé planetě kdesi ve vesmíru. Když se pokouší loď opravit, Virgil je napaden podivnými pavouky, kteří se spolu s ním dostanou i do lodi.
Po útoku se Virgil probouzí v lodi, kde pavouci napadli guvernérku tak, že se přisáli k jejímu tělu a halucinogenními šťávami ovládají vše, co vnímá a pokud by byl zabit, zemře i guvernérka. Doktor a kapitán jsou naštěstí v pořádku, ale situace se jeví jako bezvýchodná. Jelikož byl Virgil také napaden pavouky, občas upadá do bezvědomí, ve kterém se mu jeví tamní realita jako jediná možná. V téhle realitě je na planetě nalezli kolonisté a Virgil je oslavován jako zachránce, neboť dovezl sérum a opět se shledává s manželkou a synem.
Jenže která realita je skutečná? V lodi umírá následně i lékař Vasquez a Virgil s Parkerem vymyslí plán, jak jednoho z nich dostat na kolonii v záchranném modulu. V druhé realitě je Virgil nemocen, neboť neustále upadá do mdlob, představujíc si realitu na lodi… Co je ale skutečnost?

Konec: Virgil si vybírá první možnost a volí jako jedinou možnou realitu návrat do kolonie v modulu, ale nakonec je všechno jinak – celá posádka lodi Bouře je od počátku pod halucinogenním vlivem pavouků a jedinou realitou je jejich brzká smrt.

Režie: Mario Azzopardi
Scénář: Hart Hanson
Hrají: Eric McCormack (John Virgil), Burt Young (kapitán Parker), Kenneth Welsh (Dr.Vasquez), Marie Stillin (guvernérka Mudryová), Charlene Fernetz (Corrine Virgilová), Lee Taylor (plukovník Lynne), Lachlan Murdoch (John Virgil ml.)