Blíží se Allyiny narozeniny a Elaine se rozhodla,
že jí uchystá překvapení. Nažene všechny do její kanceláře
a tam čekají. Když vejde Ally, vyskočí ze svých úkrytů a zvolají
"Překvapení!" Potom se jí pokusí zazpívat, Ally je zastaví.
Jak se později dovíme, Ally je z narozenin celá nesvá, protože
z osmadvaceti je do třiceti už jen kousek. Přichází policista
a předává Ally předvolání, pak se začíná svlékat a vyklube
se z něho striptér. Všichni včetně Ally odcházejí, a tak s
ním v kanceláři zůstane Elaine sama.
Následující den. Ally přichází na ranní poradu v zasedací
místnosti. Začne mluvit a vůbec jí nevadí, že má ještě ve
vlasech natáčku. Billy se jí to snaží decentně naznačit, ale
Ally nereaguje. Když jí to konečně dojde, odpoví, že je to
módní záležitost.
Firmu si najímá Mark Henderson. Byl obviněn z nezákonného
vniknutí poté, co vstoupil do bytu jedné ženy a dráždil jí
chodidla.
Renee zastává v tomto případu funkci okresního prokurátora.
Když začne soud, ptá se Cheryl (žalobkyně), co přesně se té
noci stalo. Byla přesně půlnoc, když jí probudilo lechtání
na chodidlech. Začala křičet o pomoc a zavolala 911. V té
tmě viděla pouze siluetu.
Když začne Cheryl vyslýchat Ally, zjistíme, že se Mark s Cheryl
znaly, protože spolu byli na třech schůzkách. Cheryl ten večer
nezamkla a Mark tak nemusel překonat žádnou překážku. Na jedné
ze schůzek mu také prozradila, že má ráda, když je jí masírován
jeden bod na chodidle.
Elaine vzala tu věc s natáčkou vážně, protože jí teď také
nocí. Přišel Greg, aby ještě podepsal nějaké papíry k jeho
poslednímu případu. Elaine ho požádala jestli by nepřišel
a nezazpíval jí na večírku. Poví mu, že je z těch narozenin
trochu mimo. "To, že ses s ní ještě nevyspal, jí trochu stresuje."
Greg se diví, co všechno o nich Elaine ví.
Zpátky k soudu. Mark Henderson vysvětluje, že Cheryl mu kromě
toho, že má ráda masáž na chodidle prozradila, že má ráda
překvapení. On to vzal prostě jako výzvu. A v tom, že to výzva
byla, ho utvrdilo to, že nechala odemčeno.
Greg doprovází Ally domů a ta se ho ptá, jestli se z něj od
té doby, co ho zve dál, nestal homosexuál. Greg říká, že ne.
Když jí pak políbí, Ally si sama k sobě přizná, že nebude.
Ally se ho opět pokusí pozvat nahoru, ale Greg odpoví, že
snad někdy jindy. Dvěma, třemi kroky se Ally dostane domů.
Řekne Renee, že rande bylo bezva, popadne Davida a pospíchá
s ním do své ložnice.
Potom, co se s Gregem pohádá v kanceláři, jde se uklidnit
do unisex koupelny. Nabere si vodu do dlaní a když se s ní
už-už přiblíží k obličeji, pustí ji do umyvadla a dělá to
stále dokola. Když se jí Georgia ptá, co to dělá, Ally říká,
že si šplouchá studenou vodu na obyčej, ale že to doopravdy
dělat nemůže, protože by se pak musela znovu namalovat. Začne
z toho obviňovat mužský svět. Vykládá Georgie celý seznam
svých problémů, pak jí poděkuje a odejde. Než odejde, stačí
se jí Georgia zeptat: "Jaktože jsou tvoje problémy větší,
než všech ostatních?" "Protože jsou moje," odpovídá Ally.
Mark Henderson zajde za Ally, aby ji přesvědčil, že Cheryl
opravdu miluje. Ally pošle pryč Renee, a rozhodne se, že to
dá mezi nimi do pořádku. Zařídí aby se sešli a o všem si promluvili.
Oba je pozve do baru v přízemí.
Ally sedí v baru, když se na ní najede reflektor a Vonda oznámí,
že následující píseň je pro Ally McBeal. Začne zpívat skladbu
"I'am women". Elaine a Renee se k ní po několika taktech připojí.
Když přijde do baru Cheryl, a uvědomí si, proč je tam, naštve
se. Ally uzná, že to co Mark udělal, nebylo dobré, ale že
to z něj ještě nedělá zločince. Cheryl říká, že jí lhal, když
předstíral, že je normální a když už se zdá, že Cheryl začne
křičet, Ally ji vezme do své kanceláře. Cheryl tvrdí, že každý
její rande je propadák. Když se setkala s Markem, myslela
si že konečně našla toho pravého, oba jsou totiž "tipsters"
(lidé kteří volají do rádií, kde se tvoří zácpy na silnicích).
Přichází Mark a řekne, že není žádný superman. Říká, že to
udělal, protože četl v Cosmopolitanu o ženských erotogeních
zónách, ale Cheryl to jako vysvětlení nebere.
Ally se vrací do baru, kde jí Greg začne zpívat píseň "Love
me". Když už se začíná usmívat, Renee vstane a začne s Gregem
zpívat duet. Ally se naštve a odejde uprostřed písně domů.
Jakmile přijde Renee domů, Ally se do ní pustí. Renee tvrdí,
že se o Grega vůbec nezajímá a říká, že i kdyby ano, Ally
by nikdy nezradila. Zvoní Greg a když si Ally myslí, že by
konečně mohli být spolu, Greg jí oznámí, že vzal nějakou novou
práci v Chicagu. Přiznává také, že se do ní asi zamiloval.
Ally říká, že ví, že ano a dodává: "To je jasné znamení, muži,
kteří se do mě zamilují, opouští město, aby pracovali na své
kariéře. " Greg se chce s Ally ještě zítra vidět, ale Ally
odmítá.
Příští ráno. Ally stojí před zrcadlem v koupelně a slyší svou
osobní píseň. Začne tančit a protančí se až k sobě do ložnice.
Tam však spatří na posteli Davida. Vezme ho za nohy a začne
s ním kolem sebe mlátit. Nakonec na něj skočí a David praskne.
Renee přijde do dveří. Ally povídá, že Greg je doktor na pohotovosti
a že v Chicagu se hodně střílí a že s tím přece nemůže vůbec
soutěžit. Když odejde, Renee se smutně kouká na Davidovu splasklou
hlavu.
Elaine má na nose takové dost zvláštní brýle. Ve skutečnosti
jsou to obyčejné staré brýle, které mají na spodní straně
obrouček připevněné ledové váčky. Nazývá je ledovými brýlemi.
Sama je vynalezla a právě si to nechává patentovat.
U soudu. Allyin hlavní argument spočíval v tom, že Mark Henderson
dostal příliš sebevědomí na to, aby nechal věci pokračovat
přirozenou cestou. Ally dodá, že někdy se věci, kterých nejvíc
litujeme, jsou ty věci, které jsem neudělali. Porota shledá
Marka v obou obviněních nevinným a když mu Ally říká, že by
si možná opravdu měl někam zajít, John se mu pokusí dát vizitku
Tracy, ale Ally mu jí vytrhne z ruky. Mark pozve Cheryl na
kafe.
Když odchází ze soudní budovy, Přichází Greg, aby se s Ally
rozloučil. Tvrdí, že na téhle práci se začalo pracovat už
předtím, než se poznali. Ona mu řekne, že bude mít Chicago
rád. Greg ji políbí na líci. Ally si utře slzu a vejde do
výtahu.
Ally se vrací zpátky do firmy a už na ní čeká Elaine s těmi
podivnými brýlemi. Když vidí, jak se na ní Ally dívá, raději
si je sundá. Ally prosí Elaine, jestli by jí nesehnala něco
hmatatelného, něco jako přání k narozeninám. " Snažíš se zapomenout
na včerejší noc? " ptá se Elaine. Ally říká, že včerejší noc
byla jako každá jiná. "To je zase další věc, aby si tě konečně
někdo všiml?" Ptá se Ally na adresu brýlí. "Jak dlouho to
chceš ještě zkoušet?" Elaine odpovídá, že tak dlouho, dokud
si jí někdo všimne. Vypráví Ally, že když byla ve čtvrté třídě,
její nejlepší kamarád dostal nové kolo. Všichni ho začali
obdivovat. Její rodiče si nové kolo nemohli dovolit a tak
se začala ostatním chlapcům prodávat za niklák. Brzy si ušetřila
na alespoň na zvonek. Nikdy to kolo nedostala, ale s tím zvonkem
nadělala dost pozdvižení. "Mám stejné právo být šťastná, jako
ty být v mizérii." Ally se zřejmě dotklo, jak se jí Elaine
otevřela a pozve ji, ať jde s ní a Renee na koncert. Elaine
říká, že možná příště.
Na cestě domů, jí Renee koupí balónky. Když přejdou ulici,
Ally je pustí k nebi.
