V jednom z dílů učil John Richarda jak
slyšet zvony. Tentokrát to zkouší s Ally. Moc se jim to ale nedaří,
protože Ally slyší jenom takový cinkání. John jí názorně ukazuje,
jak by to mělo vypadat a jak si při tom vykračuje. Na toaletu vejde
Georgia, které to dnes mimořádně sluší. Když jde kolem Ally, vrazí
do sebe a Georgia něco vypadne. Ally to ihned sebere a schová to
za zády, než to i toho John stačil všimnout. Je to těhotenský test.
Ally to Georgie podá a ta s díkem zmizí v kabince.
John, Ally a Renee se připravují na soudní jednání okolo Reneina
útoku na Michaela (viz. minulý díl). Renee tvrdí, že Johnovi nevěří,
a že se jí kvůli jeho podivným metodám nechce přijít o práci. Tvrdí,
že jestli o tu práci přijde, tak Johna zabije a pak půjde sedět.
Ally odchází z kanceláře a cestou potká Elaine. Ptá se jí, jak dopadl
ten test. Elaine se ptá: "Jaký test?". Ally ji ujišťuje, že ona
vždycky ví všechno o všem co se ve firmě stane, takže určitě ví,
o jaký test jde. Na galerii nad nimi prochází Georgia a celou konverzaci
vyslechla. Ally se omlouvá, že jde pozdě k soudu a utíká pryč.
Michael Rivers, kterého Renee knokautovala, je první svědek. Vypráví,
jak ho pozvala na rande, jak měla celý večer choulostivé narážky,
a jak ho popadla za zadek. Během výpovědi slyšíme kliknutí. Je to
samozřejmě John, který tvrdí, že má možná polyp v krku a že by to
cvakání používal místo námitek.
Vstává John, aby zahájil svůj výslech. Omlouvá se, že mu vržou boty
a říká, že má problémy s klenbou a že mu doktor předepsal tyto zdravotní
boty.
Všichni jedou společně ve výtahu. Přistupuje další osoba a je to
Glen (model). Ally je v šok, že ho vidí a padá na zem. Glen říká,
že dostal obsílku, aby svědčil v Renninim případu.
Georgia vysvětluje Billymu, že si ještě neudělala test. Řekne Billymu,
aby si ho udělal sám. Když odchází, hodí po něm tu krabičku. Mine,
ale chytí ji Richard: "Dítě. Skvělé, paráda."
Renee, Ally a John se vrací zpátky. Renee řekne Richardovi, že "jeden
z Allyiných konkubín byl předvolán, jako svědek." Johnovi zakručí
v žaludku. Vysvětluje, že se to stává, když je nervózní, a že se
za to vůbec nestydí. Renee sarkasticky namítá, proč to nepoužívá
v soudní síni. John ji opraví, že by se asi divila, ale že to občas
použije. to stane se v časech úzkosti a Renee říká, že ona je překvapená,
že on nepoužívá to u soudu. U soudu. Glenn svědčí. Začne vysvětlovat,
že spal s její spolubydlící, dvakrát. Když se ho několikrát advokát
druhé strany zeptá, jestli to bylo skutečně dvakrát a s touto spolubydlící
(přičemž ukazuje na Ally.) Ally to už nevydrží a vyskočí: " Dvakrát.
Ano Dvakrát. Jedna, dvě, bába de. Dvakrát, jakože dvakrát. Jasný?!
" Ally dál vysvětluje, že ji sliboval, že odjede a tak se s ním
vyspala, ale že ji opustil, protože neuměla jezdit na snowboardu
a tak mu Renee udělala tučňáka. John zakručí žaludkem. Když se soudce
ptám, co to je tučňák, Glen to před celým soudem vysvětluje. Nakonec
dodá, že mu Renee řekla, že má vztahy na jednu noc mnohem raději
než Ally. John, Renee a Ally si dají prsty na nos, a vezmou si společně
chvilku.
V Billyho kanceláři. On a Georgia sedí každý na jedné straně stolu
a zírají na těhotenský test. Nemohou se dohodnout, kdo to otočí,
aby se podíval na výsledek. Nakonec se podívají spolu. Je to růžové,
což znamená, že jsou těhotní. Nejsou s toho moc na větvi a potřesou
si přes stůl rukama.
V výtahu. John řekne Ally, že u případu skončila. Tvrdí, že porota
už k ní nebude mít důvěru, potom, co spala se svědky. Ally namítá,
že jenom s jedním. Následuje parádní scéna: John zmáčkne čudlík
nejbližšího patra a pohybem těla naznačuje, že už vystupují. Ally
se s ním horlivě baví, a ani si nevšimne, že John to vystupování
jen naznačil a vyjde z výtahu ven. John udělá krok zpátky a zavře
dveře. Renee se s úsměvem dívá, jak Ally doběhl.
Ally nastupuje do dalšího výtahu. Mimo staršího páru, v něm jede
ještě Glenn. Začnou se spolu hádat, jestli s tím jejich vztahem
musel chodit až k soudu. Ally argumentuje, "Já nechodím s chlapama
pro jejich obry, už jsem kouřila cigarety s většími filtry." Starouškové
nemohou uvěřit vlastním uším. Když Glenn vystoupí, Ally se na ně
usměje a pozdraví.
Billy se s Georgiou baví o jejím těhotenství. Elaine to poslouchá
pomocí mikrofonu z haly. Georgia nechce hned přestat pracovat. Kvůli,
Ally, samozřejmě.
U soudu. John předvolává jako dalšího svědka Renee. Postaví se před
ní a jakoby se zamyslí nad první otázkou. Po chvíli naprostého ticha
se pomal otočí k porotě, k ostatním lidem v sále a pak oznámí, že
se rozhodl slečnu Radick nepředvolat.Renee se rozzuří. John jí vysvětluje,
že porot začne mít podezření na lidi, co nezaujmou žádný postoj
a proto se jí rozhodl nevyslýchat.
Ally jde za Billym do jeho kanceláře. Říká, že ví, že jí do toho
nic není, ale protože viděla tu krabičku, ráda by znala výsledek.
Georgia ji řekne, že je těhotná. Ally si představuje raketu, která
jí proletí břichem. Gratuluje jim a chce obejmout Billyho ale nejdřív
se pohledem zeptá Georgie, která jí to samozřejmě dovolí.
Ally jde na toaletu a kope do jedněch dveří. Přichází Billy a ptá
se jí, jestli je v pořádku. Řekne, že má pocit, jakoby se jí měl
omluvit. Ally říká, že se jenom nemůže přenést přes to všechno štěstí.
"Bylo hezké, že sis našel někoho jiného a vzal si jí, bylo od tebe
hezké, že spolu teď pracujeme v jedné firmě, ale je to od tebe pěkně
hrubý, žes ji přived do jinýho stavu!" Říká, že je znepokojená jak
může někdo přivést dítě na tento bláznivý svět. Potom odejde do
jedné kabinky a my slyšíme šplouchnutí. "Spadla jsem do záchodu,
poughkeepsie."
Následující den. Billy diskutuje s Georgiou, proč nejsou z toho
dítěte nadšení. Všinou si, že vedle nich celou dobu stojí Richard.
Richard přiznává, že to vyslechl jen od začátku a pokračuje se svou
slavnou řečí, "Vlastní dítě, to je hrozně sobecká věc. Nikdo do
toho nejde, že by chtěl darovat život, ale "my chceme vlastní dítě,"
my chceme, my chceme, my chceme…" Na toaletu vstupuje Elaine, která
má na sobě svou podtvářenku. "Jedna věc je přivést dítě na svět..ale
na tenhle svět?"
Ally telefonuje s Tracy (psychoterapeutkou). Říká, že je už jí ta
osobní píseň unavuje a že už nebude používat ty svoje pips. Poté,
co zavěsí řekne Johnovi, že jí Tracy poradila aby si vybrala píseň,
která by zachytila, to co se v ní právě děje. John říká, že to funguje,
ale Ally navrhne, že by možná měla spíš používat vrzající boty.
Začne na Johna ječet, že Renee je její nejlepší přítelkyně a jestliže
kvůli němu ztratí práci, ona mu to nikdy neodpustí a bude jej nadosmrti
nenávidět. Uvědomí si, že to přehnala a snaží se mu omluvit.
Právní zástupce žaloby pronáší svou závěrečnou řeč, ve které shrnuje,
že trénovaná kickboxerka zlomil někomu krk a jestliže by se to stalo
opačně, ten muž by šel okamžitě do vězení.
John začne svou řeč, "Prosím vás…". Domluví se s porotou, že bude
na jeho signál společně s ním říkat "Prosím vás…" Například: "Ona
je opravdu u soudu protože se příliš bránila? Pak mávne na porotu
a všichni řeknou, "Prosím vás…".
Ally se vrací do práce a ptá se Johna, jestli je v pořádku. Když
se jí Elaine ptá, jestli nezná nějakého dobrého porodníka pro Georgiu,
rozhodne se Ally, že je nejvhodnější čas vyzkoušet novou osobní
píseň. Začíná slyšet melodii a všichni v kanceláři začínají kolem
ní tančit. Ally se k nim připojí a společně s nimi vykopává na toaletě
nohu proklatě vysoko. Na unisex záchod přichází Billy a my spolu
s ním vidíme realitu: Ally vykopává nohy z jedné kabinky. Vystupuje
ze stánku a nepřestává tančit až do okamžiku, než otevře oči a spatří
Billyho. Billy se jí znovu ptá, jestli je v pořádku. Ally mu odpoví
otázkou, "Je tu nějaká možnost, že není Georgia těhotná?" Pokračuje
vysvětlovat, že když ji opustil, modlila se, že se dřív vdá, a jestliže
ne, pak chtěla mít dřív děti, a jestliže ne, pak chtěla dřív umřít.
Nyní se bojí, že dojde až na to poslední.
Soudce je volá zpátky. Zatím ne kvůli verdiktu, ale porota chce
vědět, jestli obžalovaná chtěla úmyslně způsobit zranění. Soudce
říká, že sami musí rozhodnout, zda ho udeřila, nebo zranila záměrně.
John má starosti a Renee si myslí, že je mrtvá.
Doma. Renee říká Ally, že jejich právnická firma je jenom parta
bláznů. Ally řekne Renee, že už by konečně měla připustit, že ten
incident nebyla sebeobrana. Renee chce odejít, ale Ally ji zastaví,
"Ty máš problém a já jsem tvoje nejlepší kamarádka. Od koho jiného
bys to měla slyšet? Chodíš kolem mužů a snažíš se je zastrašit svým
sex-appelem. John tě nevyslechl, protože ví, že tě neodsoudí, ale
ty potřebuješ, aby tě odsoudili."
Ally jde do v noci do práce jen tak v džínech. Potká tam Johna,
který chodí bosý kolem pilíře. Tvrdí, že pracuje na závěrečné řeči
k jinému případu. Ally říká, že se k němu nechovala pěkně a že tomu
nemohl rozumět. John říká, že by to od něj bylo troufalé, kdyby
tvrdil, jak se cítí, protože nikdy neměl takového přítele jako v
sobě mají Renee s Ally. Dodává, že Renee musí být šťastná. Ally
říká, že kdyby měl nějaký problém je tu pro něj.
Další den, u Ally doma. Renee přijde za Ally a začne jí vyprávět,
že když jí bylo jedenáct let, začala se vyvíjet. Byla první dívka
v její třídě, které se trochu vyvinul hrudník. Chlapci ji pořád
na hřišti chtěli osahávat. Jednou se šla podívat na chlapecký záchod,
protože slyšela, že tam jsou o ní různé nápisy. Řekla si, že to
všechno dělali, protože ji měli rádi, škádlili ji, protože ji měli
rádi. Připustí, že nemůže snést když si na ní chlap trochu nešáhne,
ale jestliže to udělá, je zpátky na tom hřišti.
Když se Ally dostane do práce, Elaine zkouší na Johnovi její poslední
vynález - chladící suspenzor. Vypadá to jako normální spodní prádlo,
ale chladí to, takže to pomáhá s "výrobou" spermií. Georgia a Billy
jdou do jeho kanceláře a Georgia mu řekne, že krevní test byl negativní.
Není těhotná. Oba říkají, že je to asi pro nejlepší, protože to
nebylo dobře načasované.
Porota se vrací, tentokrát už s rozhodnutím. Renee je v obou případech
shledána nevinnou. Děkuje Johnovi a říká, že ji mrzí, že o něm pochybovala.
Děkuje Ally, která ji odpoví, že neudělala nic jiného, než že se
vyspala se svědkem či dvěma.
Později. Ally jde na unisex toaletu, a slyší, jak někdo sedí ve
vedlejším stánku. Vyleze na kabinku a koukne se ze shora. Pak odpadává
a končí s nohami ve stánku naproti. Ally Georgie vysvětluje, že
to byla isometrie. Přichází Billy a žádá Ally, aby ho na chvíli
s Georgiou omluvila. Georgia připustí, že nechtěla být těhotná,
ale přeci jen byť jen jednodenní představu nyní cítí jako ztrátu.
Také se bojí, že se jí nepodaří nikdy otěhotnět. Billy říká, že
se mohou začít snažit jen když ona, nebo oni budou chtít. Georgia
říká, že by pravděpodobně měli všem říct, že není těhotná, ale Billy
říká, že si je jistý, že se o to postará Elaine.
Vonda zpívá a hraje, Billy a Georgia se objímají na toaletě, Ally
a Renee si povídají a John stojí sám z oknem a kouká se ven.
