Děj epizody zpracovala Síma, za což jí náleží můj velký dík
:).
Ally a John byli požádáni, aby zastupovali
Vincenta Robbinse, 72-letého bankovního lupiče, který už je
ve vězení 18 let a je obviněn z pokusu o útěk, který spáchal
měsíc před svým propuštěním. Proces má začít dnes. Ally a
John navštíví obžalovaného v jeho cele a ptají se jeho obhájce
Michaela Huttleye, co od nich požaduje. Ten odpoví: "Cokoli,
aby porota obešla zákon. Pískejte na nose, vyberte si chvilku,
vrzejte botami…" Ally a john řeknou společně: "Problém."
Richard a Georgia řeší případ Marcii Halliday, která chce
žalovat svého bývalého snoubence za psychickou újmu, protože
ji nechal stát u oltáře a nevzal si ji. Richard navrhuje,
aby ji obhajovali, jen jestli je škaredá. "Jestli je pěkná,
tak si vždycky najde někoho jiného," říká.
Ally a John mluví s Robbinsem a během rozhovoru John začne
hodně mrkat. Robbins se rozzlobí, protože si myslí, že John
se po něm opičí. John vysvětluje, že přebírá chování lidí,
se kterými mluví. Když Huttle vysvětluje, že John je trochu
zvláštní, John se zakoktá a místo "Poughkeepsie" řekne "New
York."
U soudu se John setká se ženou, se kterou už se zjevně znají.
Je to Hayley Chisolm a chodili spolu do školy. Hayley je žalobce
v jejich případě. Hayley se nedávno přistěhovala z North Hamptonu.
Trošku si poskočí a řekne Ally, že už se těší, až uvidí "svého
Piškotka" a že budou v tom případě proti sobě. Když odchází,
zase si trošku poskočí. Ally nevěří, že byla jen kamarádka
s Piškotem a začne ho vyslýchat, potom odchází a taky udělá
malinkatý skok.
Marcia se sejde s Georgiou a řekne, že není legální uřezat
muži penis (už se o tom informovala), takže chce místo toho
svého bývalého snoubence žalovat. Říká, že se cítila strašně
ponížená, když ji nechal stát u oltáře v kostele, kde se na
ní soucitně dívalo 300 lidí, ale že si není jistá, jestli
by nebylo lepší jít do psychologické poradny. Richard, který
poslouchal za dveřmi, vpadne dovnitř a dodává jí odvahu, aby
do toho šla a byla tvrdá. Taky se jí zeptá "Můžu vám říkat
Marcia?" a ona řekne, že ano, ale že se jmenuje Mary.
U soudu Hayley vyslýchá strážce, který byl svědkem Robbinsova
pokusu o útěk. Říká, že Robbins si v dílnách vyrobil velkou
čtvercovou bednu. Postavil si ji k vězeňské zdi a skákal na
ní jako na trampolíně a skákal tak dlouho, dokud nepřeskočil
zeď, ale potom ležel na zemi a nemohl se hýbat. Hayley skončí
s výslechem a zase udělá ten maličký skok. Teď je na řadě
John. Zeptá se: "Jak se máte?" Strážce odpoví, že dobře a
John řekne "Nemám další otázky" a jde si zase sednout.
Před soudní síní chce John přesvědčit Hayley, aby se nesnažila
dostat Robbinse do vězení na dalších 12 let. Hayley to odmítne.
Potom se John ptá, jak se daří Fredovi a dozví se, že už jsou
rozvedení. Když Hayley odchází, Ally se ptá Johna, jestli
Hayley ví, že do ní byl zamilovaný. Ten se zase zakoktá a
místo "Poughkeepsie" řekne "Giuliani."
Ve firmě se Elaine představuje Mary svůj nejnovější vynález
- CD manžela. Jsou na něm zvuky manželského soužití. Slyšíme
otevírání dveří od auta, chrápání, splachování záchodu, hudbu
a prdění.
U soudu je vyslýchán Vincent Robbins a vypráví, jak to bylo.
Říká, že od prvního dne ve vězení plánoval útěk. Nemohl myslet
na nic jiného, než na útěk Začal sbírat gumičky a splétal
je dohromady, měl je zakryté přehozem, který taky pletl. Skončil
s tím měsíc před propuštěním. Proč se o to pokusil, když už
mu zbýval jen měsíc? Protože chtěl vědět, jestli to funguje.
Když tu zeď přeskočil, myslel si, že má zlámané všechny kosti.
Ale ve své mysli byl svobodný jako nikdy předtím, byl svobodný
navždy. Hayley se rozpláče a omlouvá se, že je moc citlivá
a že proto byla přeložená. Říká, že dokonce chtěla jednou
adoptovat chlapce, který podpálil dům, protože byl týrán.
John ji ale zná dobře a požádá ji, aby přestala brečet. Hayley
okamžitě přestane. Používá dálkové ovládání k otvírání svého
kufříku a Ally na to nevěřícně zírá. Pozve ji, aby s nimi
strávila večer v baru a Hayley souhlasí.
Ally je překvapená, že John a Hayley spolu nikdy nechodili.
John přiznává, že se pokoušel ji požádat, aby si spolu někam
vyšli, ale ona si myslela, že je to vtip. Ally na to odpoví,
že už se skoro dostala z toho, co bylo s Billym (prý na 99,6%)
a jednou se z toho dostane úplně, ale že se nikdy nedostane
z toho, že ho nechala odejít. Dodává Johnovi odvahu, aby to
s Hayley ještě zkusil.
Když se Richard a Georgia připravují v soudní síni na proces,
vchází soudce-je to Metla. Nechce povolit projednávání případu,
protože i student práv ve druhém ročníku prý ví, že na lásku
žádný zákon neexistuje. Richard se s ní začne přít a nakonec
ji obviní, že tráví příliš mnoho času u fénu . To už je na
Metlu moc a pozve si všechny zúčastněné do kanceláře. Všichni
se trochu uklidní a nakonec jí Richard řekne, že pod talárem
se kromě krásného těla skrývá také výborný soudce, tak ať
se tak chová.
Hayley nabízí Robbinsovi čtyři roky vězení, ale John to odmítne.
John a Hayley spolu tančí u baru a vypadá to, že se dobře
baví. Nahoře v kanceláři je Georgia, Richard, Mary a obhájce
jejího bývalého snoubence. "Můžu vám říkat Dick?," ptá se
Richard. "Jmenuji se George," odpoví obhájce. Vchází Metla
a říká, že si to rozmyslela a že povolí projednávání případu.
Jsme zpátky u baru, kde Elaine tančí se starým mužem s chodítkem
a Hayley a John si povídají. Hayley se ptá, jestli John nenáviděl
jejího manžela. Říká, že když spolu po svatbě přestali mluvit,
myslela si, že je to proto, že ho nenáviděl. John to popírá.
Ally a Renee jsou doma, mají na sobě župany a na obličeji
pleťovou masku. Renee navrhuje, že by Ally měla zkusit seznamku,
dokonce už jí přinesla ukázkovou videokazetu. Pustí ji a objeví
se tam muž, který vysvětluje, že rád čichá k vajíčkům, když
je u holky na návštěvě.
Hayley má závěrečnou řeč. Souhlasí, že Robbinsův příběh byl
skoro romantický, ale jakkoli roztomilé to bylo, překročil
zákon. Potom je na řadě John. Říká, že po 18-ti letech sbírání
gumiček Robbins prostě musel přeskočit tu zeď. Abyste přežili
pobyt ve vězení, musíte mít naději a po 18 letech jeho naděje
nemohla být zmařena a on nemohl neskočit. Potom pokračuje
o tom, že zná příběh o muži, tajně zamilovaném do jedné ženy.
Byla to jeho nejlepší kamarádka a on se nikdy neodvážil jí
to říct ze strachu, že by neopětovala jeho city. Když to nevíte,
máte naději. Ale opravdová odvaha je vědět, že nemůžete neskočit.
Elaine přehrává Mary svého CD manžela. Slyšíme příbor, skřípající
o talíře a Elaine vysvětluje, že takhle člověk nikdy nejí
sám. Potom slyšíme krkání . Mary se omlouvá Richardovi, že
stahuje žalobu Vysvětluje, že chtěla svého snoubence žalovat,
protože sama sebe litovala. Ale potom, co všechno slyšela
od Richarda, jak všechno posuzuje podle peněz, je mu líto
jeho. Elaine říká, že jí asi pošle jednoho CD manžela.
Zpátky u soudu - Hayley se ptá Johna, jestli ve své závěrečné
řeči mluvil o ní. John chce nejříve říct ne, ale potom přizná,
že ano. Hayley na to odpoví, že ho taky měla ráda, ale jinak.
John se to snaží zamluvit, že to byla jen jeho závěrečná řeč,
se kterou se snaží vyhrát případ. Potom je Ally zavolá dovnitř,
protože porota už rozhodla. A verdikt je "Nevinen." Hayley
gratuluje Johnovi a ptá se ho, jestli by si mohli spolu zítra
zajít na obět. John na to odpoví, že se podívá do diáře.
Ally a John jdou zpátky do kanceláře a zatímco Ally všem vykládá,
jak byl John skvělý, ten zmizí na unisex záchodcích. Ally
jde za ním a chce si s ním promluvit, ale on se rozčílí, že
o tom nechce mluvit.Ally chce odejít, ale ještě předtím jí
John poděkuje.
Richard jde za Metlou do kanceláře a říká jí, že mu pořád
chybí. Metla odpoví, že si to všechno chce ještě promyslet.
Richard odchází.
Tento díl končí tím, že Vonda zpívá písničku Alone Again (Zase
sama). John odchází z kanceláře. Elaine a Mary vyplní papíry.
Když se loučí, Elaine jí stiskne ruku oběma svýma rukama,
aby jí dala najevo, že jí rozumí. Ally a Renee jsou u baru.
Metla odchází domů a bere si s sebou plyšového medvěda. Richard
hraje počítačovou hru. Elaine a John jdou domů, každý sám.
