![]() |
1
/ 4
|
![]() |
Oficiální název: The Affair
Český název: Románek Oficiální označení: #AM03 [AM104] |
||
Napsal: David E. Kelley |
||
Guest Stars:
|
Tate Donovan - Ronald
Cheanie
Jerry Hardin - ministrant Brett Cullin - profesor James Dawson Kathy Baker - Katherine Dawson Jenjer Vick - sekretářka Alexis Klayla - Cara Dawson (věk 8) Holliston Coleman - Cara Dawson (věk 4) |
|
Jak titul této epizody naznačuje, Ally měla románek s jejím bývalým profesorem z práv Johnem Dawsonem. Ten však zemřel a jeho žena Ally požádala, aby promluvila na jeho pohřbu. Samozřejmě, manželka (kterou hraje Kathy Baker z "Picket Fences"), o jejich vztahu nic netuší. Profesor Dawson nejspíš vyprávěl o Ally jako o své oblíbeném studentu. Ally není schopná říci paní Dawsonové ne. Ally si vzpomíná, co ji přimělo, že se s profesorem Dawsonem rozešla. Oči jeho čtyřleté dcery, když se s ní poprvé viděla. Když šla následující den do školy, u své skříňky se otočila a setkala se s pohledem Dawsonovou dcerou, které je nyní osm let. Katherine si toho všimne a to je dá dohromady. Když si Katherine s Ally následující den v práci povídá, Ally nemůže zatajit jejich aférku. Vdova (Katherine) se Ally ptá, jestli jí (Ally) její manžel miloval. Ally se omluví a vyklouzne z místnosti pryč. Jde za Billym a žádá ho o radu. Billy jí poradí a by lhala. Ally se vrátí a řekne Katherině, že její manžel měl "krizi středního věku" a opravdově miloval jenom ji (Katherine). Přesto s však Katherine rozhodne, že by Ally neměla na pohřbu jejího manžela mluvit. Před pohřbem. Ally jde do kanceláře a najde tam Cheanieho, který na ní čeká. Cheanie chce vědět, jakto že pořád důvěřuje Billymu. Ally mu řekne o románku s jejím profesorem, a on se s ní rozejde. " Pokus se nato nedívat pesimisticky, bude tam spousta našich bývalých spolužáků, mysli na to jako na školní sraz, akorát místo mísy s punčem tam bude rakev. Takové setkání jsou tu od toho, aby ti úspěšnější informovali ty méně úspěšné, že jsou tím co jsou…méně než ty a já. Byli jsme lepší, obzvlášť já, mohl jsem bejt ten nejlepší. " povídá Richard Ally. " Celý život je o tom, jak vysokou máš pozici. Dnes večer se můžeš cítit skvěle,…to byl Fishismus. Na pohřbu. Ministrant zřejmě nedostal zprávu o tom, že Ally nebude mluvit, protože ji vyzve, aby šla ke kazatelně.. Když nikdo nereaguje, všimne si změny a prohlásí, že se Ally nedostavila. Dcera profesora Dawsona Ally na pohřbu poznala. Potom si jí ale ministrant všimne v boční lodi chrámu a vyzve ji aby šla nahoru také něco říct. Ally je velmi rozpačitá. Nejdřív něco zamumlá a nakonec prohlásí, že Dawson byl velmi oddaný muž. Závěr patří Ally a Billym, kteří pomalounku tančí na píseň Johnnyho Mathise. |
||
skladby
|
||
You
Belong To Me (King/Stewart/Price), zpívala Vonda Shepard
Maybe I Know (Lesley Gore), zpívala Vonda Shepard |
![]() |
|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() ![]() |
Ally McBeal ™ a © (nebo copyright) Fox. Všechna práva
vyhrazena. Reprodukce, duplikace, či distribuce v jakékoli formě je
přísně zakázána. Tyto stránky ani jejich obsah nejsou autorizovány společností Fox či jinými vlastníky práv k produktům na těchto stránkách se vyskytujícím. copyright © crudo 2000-2025 | všechna práva vyhrazena | crudo@crudo.cz | Projekt Pinknet | http://www.ally.cz |