Děj epizody zpracovala Síma, za což jí náleží můj velký dík
:).
Vypadá to, že Ally má opravdu hezký den. Vyjde
na ulici, koupí si noviny, pohladí pejska (je to Webster,
pes herečky Calisty Flockhart) a potom udělá tu chybu, že
se zastaví a zeptá se dívky, která sedí na chodníku a pláče,
jestli je v pořádku. Dívka je na Ally protivná a Ally se brání
tím, že jenom chtěla nějak pomoci . Dívka je zase drzá a řekne
Ally, že právě jde od doktora, který jí řekl, že má poruchu
zdvořilosti a proto se chová takhle. "Je mi líto jestli jsem
tě rozčílila, mrcho" řekne a hodí na Ally svůj použitý papírový
kapesník. Ally odpoví, že už chápe a odchází, ale dívka najednou
vstane a hodí na ni kabelku. Ally upadne na chodník. Dívka
se omlouvá, že je jí to líto, že jí spadla taška. Ally se
usměje, zvedne tašku, vrátí ji dívce, potom udělá krok dozadu
a kopne ji, přesně tak, jak se to naučila v kickboxu. "Vstaň",
nařídí dívce, "teď je řada na tobě". " Můžu se přidat?", zeptá
se policajt, který celou událost sledoval.
Mezitím ve firmě John trénuje svou žábu, Stefana. Položí ho
na schody vedle sebe, udělá krok dolů a Stefan skočí o jeden
schod dolů. John udělá dva kroky dolů a Stefan taky skočí
o dva schody a tak dále, dokud nejsou úplně dole. John zvedne
Stefana a jde ho představit Nell. Té stačí jeden pohled na
Stefana a začne ječet. Žabák se poleká a vyskočí z Johnovy
ruky, Nell se vyděsí ještě víc a odrazí ho složkou, kterou
drží v ruce. Naštěstí se objeví Richard a chytí Stefana do
ruky. John je rozčílený a běží se podívat, jestli je Stefan
v pořádku. Je naštvaný na Nell za to, co udělala. George Madison
(John Ritter) vejde a chce Stefana vidět. Říká, že jeho otec
je veterinář a že pozná, jestli je Stefan zraněný. Vypadá
to, že je v pořádku. Ptá se, jestli je to rosnička. John odpoví,
že ano a spolu se Stefanem odchází z dosahu Nell.
Ally a ta dívka, Hannah, jsou převezeny do vězení. Hannah
si stěžuje, že jí Ally nalomila žebro a ptá se, jestli by
jí to pomohlo odložit datum konání soudu. Říká, že zítra má
stání a její obhájce se případu zřekl. Ally odpoví, že ji
nenechají jít bez soudního stání a ptá se, za co je obžalovaná.
Hannah odpovídá, že její bývalá nejlepší kamarádka ji žaluje
za napadení. Je to její "bývalá" nejlepší kamarádka, protože
se vyspala s jejím přítelem. Objeví se Renee a oběma oznámí,
že jsou volné a můžou jít, pokud nechtějí navzájem vznést
obvinění. Obě to odmítnou a když odcházejí, Ally se zeptá
Hannah, jestli by ji mohla zastupovat jako odměnu za to, že
ji nežalovala.
Elaine vidí George a myslí si, že přišel do kanceláře za ní,
aby ji překvapil. Je zklamaná, když se dozví, že George přišel
přemluvit Ally, aby mu pomohla s jeho případem. Elaine odpoví,
že Ally je u soudu a že by mu mohli pomoci spíše Richard a
Nell a že mu s nimi zařídí schůzku. George se otočí k odchodu.
Ally vychází s výtahu a vrazí do něho, přičemž na něho vylije
svoje kapucino, tentokrát se mu trefí do obličeje. Vezme ubrousek
a utírá ho, přitom si představuje, že ho místo toho olizuje
jazykem. Omlouvá se, že nedávala pozor a George se přizná,
že přišel za ní. Když jí vysvětlí důvod, Ally souhlasí, že
Richard a Nell by mu mohli pomoci lépe než ona. George namítne,
že by se cítil mnohem lépe s Ally, protože už se znají spolupracovali
dříve. Nakonec se dohodnou, že se setkají večer u Ally v kanceláři
a proberou spolu ten případ.
Nell vejde k Johnovi do kanceláře. Když vidí Stefana, opět
zaječí a Stefan se lekne a skočí Johnovi na hlavu. Nell se
omlouvá za své chování a říká, že si uvědomuje, jak je ta
soutěž pro Johna důležitá.
Ally se u soudu dozvídá, že Hannah se už třikrát pokoušela
odložit projednávání svého případu a že tento případ už dále
odložit nejde. Také se dozví, že Hannah dala svému právníkovi
(stejně jako předchozím právníkům) výpověď den před procesem,
aby ho mohla odložit. Ally se chce Hannah zbavit, protože
k ní nebyla upřímná, ale soudce to nedovolí.
Ally je ve své kanceláři a připravuje se na proces s Hannah.
Do kanceláře přichází George a Elaine si zase myslí, že přišel
za ní. George vysvětluje, že přišel kvůli tomu, že chce založit
novou společnost a že se rozhodl spolupracovat s Ally, protože
už se znají a pracovali spolu. Ally mu nabídne, aby se posadil
a požádá Elaine, aby jí nepřepojovala žádné telefonáty. Elaine
naštvaně odchází. Ally vysvětluje, že se připravuje na proces
a rychle vysvětluje Georgovi, jak má postupovat. Ten ji zastaví
a říká, že je mu to jedno a že přišel proto, aby mohl být
s Ally v jedné místnosti. Říká, že na ni nemůže přestat myslet.
Ally odpoví, že on je přece přítel Elaine a proto mezi nimi
nemůže nic být. George se sice brání, že to není nic vážného,
ale Ally odpoví, že ji to sice těší, ale že se nic nestane.
Další den u soudu vypovídá Laura, bývalá nejlepší kamarádka
Hannah. Vypráví, že pracovala jako barmanka, když Hannah vešla,
popadla ji za vlasy, zvedla ji, došla s ní až k popelnici
a hodila ji dovnitř. Ally se jí zeptala, proč začala chodit
s přítelem Hannah a Laura odpoví, že se do něho taky zamilovala.
Richard a Billy společně vchází na unisex záchody a Billy
se Richarda ptá, jestli je zamilovaný do Ling. Richard odpovídá,
že to neví, protože spolu ještě nespali. Georgia, která tam
už je, se ptá, proč musí s někým spát předtím, než se zamiluje.
"Protože muži milují každou ženu, se kterou se chtějí vyspat",
říká Richard, "to je ta vstupenka. Fišismus." Georgia otevře
dveře od záchodku a zaječí, když spatří Stefana, sedícího
na prkýnku. Billy A Richard se přijdou podívat. "To je Johnovo
sedátko, asi se mu líbí ten pach", uvažuje Richard a nakloní
se, aby Stefana sebral, ale ten místo toho spadne do mísy.
Všichni tři se začnou hádat, čí je to chyba. Najednou se ozve
zvuk splachování - John použil své dálkové ovládání a je jasné,
že Stefan nemá šanci. Billy, Richard a Georgia sledují, jak
mizí v odpadu. Vchází John a Billy naznačuje, že Richard by
mu chtěl něco říct a pak spolu s Georgiou pospíchají pryč.
Richard řekne jenom "Hodně štěstí s žábou" a taky odchází.
Když se zase vidí s Billym, ten nemůže uvěřit tomu, že to
Johnovi neřekl. Georgia a Billy nakonec Richarda přesvědčí,
že mu to musí povědět on, protože se znají nejdéle a protože
byl Stefanovi nejblíže, když skončil v záchodě.
Hannah a Ally jdou spolu po ulici. Hannah říká Ally, že jí
připadá, že jsou si v mnohém dost podobné. Ally odpoví, že
Hannah kdysi určitě byla moc hodná holka. Když se rozloučí,
Ally se otočí a skoro vrazí do George. Ten se jí zrovna šel
omluvit za to, že ji předtím uvedl do trapné situace. Ally
ho požádá, aby jí předvedl svou vrtivou chůzi, až bude odcházet.
On se otočí a odchází vrtivou chůzí, lidé kolem ho se zájmem
sledují.
John chodí s píšťalkou po své kanceláři a snaží se přivábit
Stefana. Už ví, že se něco stalo, protože Stefan se nikdy
neztratil na tak dlouho. Richard mu nakonec poví, že Stefan
se už nevrátí. Když mu to vysvětlí, John je z toho úplně na
zhroucení a ptá se, jestli je jisté, že Stefan nemohl včas
vyskočit. Richard potvrdí, že je to jisté a John ho požádá,
aby odešel, protože chce být sám. Na odchodu potká Richard
Ally, co se stalo a ta jde Johna utěšit.
Další den je u soudu vyslýchána Hannah. Ally se jí ptá na
její pocity, když se s ní její přítel rozešel. Hannah odpoví,
že jediná osoba, které se mohla svěřit byla Laura. Taky vysvětluje,
že v době, kdy napadla Lauru byla úplně mimo. "Už to, že jsem
ji uzvedla, to musel být adrenalin, vždyť ona váží určitě
nejmíň o dvanáct kilo víc než já" - Laura chce tuto větu nechat
vyškrtnout ze zápisu. Když Ally skončí se svým výslechem,
obrátí se na obžalobu a vidí Orena Koolieho (Oren je desetiletý
právník - génius s hormonální poruchou - mohli jsme ho vidět
v epizodě The Playing Field - Kolbiště). Je u soudu jako Lauřin
poradce. Ptá se Hannah na to, jak se seznámila s Ally a když
mu Hannah odpoví, že ji Ally kopla, Oren řekne soudci, že
kopla taky jeho. Soudce se ptá Ally, jestli je to pravda a
ta vysvětluje, že si myslela, že je to dítě. Soudce se chce
na něco zeptat Orena a státní zástupce ho vyzvedne na stůl.
Soudce napomene Orena, že se má soustředit na svědka.
Na chodbě Oren nabídne Ally dohodu za 55.000 dolarů, ale Ally
to odmítne.
Elaine je s Nell a Richardem v Richardově kanceláři. Našla
kusy Johnova splachovače na dálkové ovládání. Je jasné, že
John ho schválně rozbil. Nell se vydá k Johnovi do kanceláře
a svěří se mu, proč nesnáší žáby. Když jí bylo sedm, měla
křečka, který se jmenoval Millie. Milovala ho tak moc, že
každý den utíkala ze školy rovnou domů, aby ho mohla vidět.
Na střední škole byla potom nejlepší v běhu a byla přesvědčena,
že je to kvůli tomu, jak vždycky utíkala za Millie. Ale jednou
její bratr dal do terária argentinskou rohatou žábu a ta Millie
sežrala. Nell říká, že to trvalo rok, než odpustila bratrovi,
ale že nikdy neodpustila té žábě. John jí na to odpoví, že
Stefan nikdy nikomu neublížil. Nell odpoví, že to ví, že jen
chtěla vysvětlit, proč nemá ráda žáby a že je jí líto, co
se stalo Stefanovi.
Ally a Renee jdou do baru. Když se posadí, všimnou si, že
Elaine a George jsou tam taky. George vidí Ally a zamává na
ni. Elaine to vidí a samozřejmě se jí to nelíbí.
Renee vejde do Richardovy kancelář a vidí, že už tam jsou
všichni kromě Ally (ta šla k soudu). Ptá se, proč ji tak narychlo
zavolali. Richard a Elaine chtějí zorganizovat smuteční obřad
za Stefana, ale všechny varují, že se nesmí začít smát.
U soudu - obžaloba ve své závěrečné řeči tvrdí, že Laura se
zamilovala a i když to byl přítel její nejlepší kamarádky,
nemohla s tím nic udělat. Láska není jako vlak - člověk nemůže
prostě chytit další, když mu jeden ujede. Pak si vezme slovo
Ally a když zmíní, jak se choval Oren, ten se rozbrečí.
Smuteční obřad začíná tím, že John hraje na dudy. Vidíme,
že dopředu místnosti vystavil fotku, na které je spolu se
Stefanem. Potom promluví. "Nestydím se za to, že mi chybí
Stefan. Vědomí, že jsem to byl já, kdo zmáčkl tlačítko, vědomí,
že jsem ho předtím nastavil tak, aby splachovalo silněji,
protože mám rád čistou mísu mě znepokojuje." Někteří už mají
co dělat, aby se nezačali smát . "Představte si, jaké to pro
něho muselo být, když byl najednou chycen tak silným proudem
a padal dolů. Můžu jen doufat, že ta mísa byla čistá, když
do ní padal." Ally a ostatní to už nemůžou vydržet a dusí
smích. Ally se omlouvá, že používá humor, aby překonala bolest.
John odchází a Ally běží za ním a přesvědčí ho, aby se vrátil
a dokončil svou řeč. Když John odchází, Ally vidí George.
Ten jí říká, že od ní prostě nemůže odejít. Ally ví, že je
Elaine sleduje. Právě v tom okamžiku jí zapípá signál, že
má přijít k soudu a odchází.
Když Ally vychází ze soudu, Elaine už na ni čeká a říká "Ally,
ty můžeš mít každého chlapa, kterého chceš. Tak mi prosím
neber toho mého."
John si uklízí dudy, když přijde Nell a nese malou krabičku,
kterou podá Johnovi. Je to malá žabička. Vyskočí z krabičky
a přistane Johnovi na nose. John se rozhodne, že ji pojmenuje
Millie. John děkuje Nell a říká, že je moc hodná a Nell odpoví,
ať to nikomu neříká, že to zůstane jejich tajemství.
Ally se vrátí do kanceláře, kde už na ni čeká George. Říká,
že mu stačil jeden dotek ruky a už se do ní zamiloval. Ally
mu na to odpoví, že oni dva k sobě nepatří a že nechce ublížit
Elaine. George řekne: "Když mi teď povíš, že ke mně nic necítíš,
odejdu" Na Ally je vidět, že se hodně přemáhá, aby nezačala
plakat, ale nakonec odpoví "Necítím k tobě to, co cítíš ty
ke mně"….George se otočí a odchází, Ally se dívá, jak odchází
z jejího života.
